Deux couples d'amis proches s'invitent à voyager vers des sources chaudes. Ce jour-là, Odagiri a accidentellement vu Aoi faire une pipe à son ami. Aoi l'a également remarqué, mais elle ne s'est pas arrêtée. Au lieu de cela, elle lui lança un regard méchant en retour, à sa grande surprise. Plus tard dans la nuit, ils se retrouvent seuls et elle fait un geste vers lui.