Dois pares de amigos próximos se convidam para viajar para fontes termais. Naquele dia, Odagiri acidentalmente testemunhou Aoi fazendo um boquete em seu amigo. Aoi também percebeu, mas não parou. Em vez disso, ela lançou-lhe um olhar malicioso, para seu choque. Mais tarde naquela noite, eles acabam sozinhos e ela se aproxima dele.